スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ちょ・・・ 出すなら出すって言ってほしかった。

ハウルの動く城、大好きなんですが。

実は3部作の1・2までしかずっと翻訳されず、

「最終巻の3冊目は翻訳されることはないだろう」

と言われていたんですよね。

だから、
去年の1月に、原書買ったんだよ!!

House of Many WaysHouse of Many Ways
(2009/05/26)
Diana Wynne Jones

商品詳細を見る


斜め読みだけど、4分の1まで頑張って読んだのに。
そりゃ、忙しくなって止まってはいたけど・・・。

後でちゃんと読める翻訳版を作成しようと思ってたのに。

なのに、
去年の5月に翻訳版出版されてたーーーーっ。

↓↓↓
 
チャーメインと魔法の家 (ハウルの動く城3)チャーメインと魔法の家 (ハウルの動く城3)
(2013/05/30)
ダイアナ・ウィン・ジョーンズ

商品詳細を見る



もう。
どういうことなの。

買いませんけど。
自分で訳しますけど。

それ、出来上がったらまた教えます。

ちなみに、主人公の名前、チャーメインなの?
カーマインだと思ってた。赤い髪にかけてるのかなと。
(Charmain)


スポンサーサイト
     

コメント

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです
Secre

     
それがし

waterfall666

Author:waterfall666
いらっしゃいませ。
アラサー実家パラサイト中の女です。地元の小さい会社でプログラマー?なんぞをやっております。
・犬を飼っている。
・好奇心旺盛だが飽きっぽい。
・写真を撮るのが好き。
・アニメ・マンガが好き。
・TESOやってます。フレンド募集。
※福山潤さんLOVE(同志求む)

最新記事
脳内
FC2カウンター
最新コメント
最新トラックバック
TOEICボキャドリル(わんこ版)

スペリング・パニック!
FC2ブログランキング

FC2Blog Ranking

ランキング参加中
よろしければクリックお願いします!
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
お友達 こちらもよろ

その肉球に踏まれたい

きんいろのままで~わたしはここにいる~
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

検索フォーム
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。